大連市中日経済合作交流協会は大連市人民対外友好協会に所属して、大連市民政局、大連市外事（華僑事務）局、大連市対外貿易経済合作局及び大連市各政府部門の支援と指導の下で、中日友好と経済発展を目的とし、「友好信用、優勢支援、資源共存、平等協力」を協会宗旨として、さまざまな交流活動を行い、中日間企業の交流と協力の架け橋となり、両国間の経済貿易協力を促進し、社会的経済発展を推進して、大連市と日本の民間交流をより一層強化を目指しています。　
      大連市は海に囲まれて、環境は良く、日本と発展の歴史が繋がります。大連市は中国東北地方対外発展の窓口でもあります、日本との間、空運、海運など交通手段も便利で、大連市は既に東北アジア国際運航、国際物流、区域的金融の中心となりつつあります。大連市の環境は日本の企業として、とてもよい投資環境と居住環境となっています。
      大連市中日経済合作交流協会の設立は中日両国政府、企業の間で、商務会談、投資協力、経済貿易、人材交流などについて促進し、よいサービスを提供して、中日間友好事業と大連市経済発展に全力を尽くして、多大な貢献を務めるつもりです。
      中日両国間の友好団体と企業からの御関心と支援を心から感謝します。これからも、中日友好交流に関心のある方々のご意見とご協力を是非よろしくお願い申し上げます。
                                                                大連市中日経済合作交流協会　会长：徐朝法