大連中日介護福祉産業博覧会及び商談会
大連国際老齢産業博覧会
大連中日介護福祉産業博覧会及び商談会
イベントプラン及び日程手配
今回の博覧会は日本、イギリス及び中国各地区からの養老産業の不動産屋、養老産業パーク、老人ホーム、デイケアセンター、健康療養センター、温泉療養ホーム、介護サービス企業、看護婦学校、福祉学校、また、保健食品、リハビリ機械、介護用品、介護入浴設備及び関連用品の生産と販売企業が参加することになります。
出展企業に 製品の販売促進、合作協力、ブランド宣伝などの目的に達させるために、今回の博覧会の日系出展企業のイベント内容、日程手配、申し込み方法などについいて下記の通りに説明します。
一、展覧会の区域分布
今回の博覧会は四つの区域になります：
中国企業区域；日本企業区域；欧米企業区域；協力交流（専門説明会）会談区域。
二、日本出展商向けの組織委員会
組長：徐朝法、陳宏、林克美。
事務局：王麗岩（兼通訳）、韓翔然（兼通訳）、馬正衍（兼通訳）、劉晓鹏。
メンバー：協会秘書処の職員及び関係協力会社に構成されます 。
三、日程手配
1、ホテルのチェックイン：2014年9月2日；
2、展覧会現場の準備期間：2014年9月2日-3日；
3、展覧期間：2014年9月4日-7日；
4、サミット時間：2014年9月4日14:00--16:00；
5、協力交流会（専門説明会）：2014年9月5日-6日9:00--11:00，13:00--16:00；
6、展覧終了時間：2014年9月7日；
7、招待宴会時間：2014年9月4日18:00；
四、イベント手配
1、展覧会の内容：出展方は決まりの区域で自社資料、写真、VCR、サンプルで協力交流を求め、宣伝をします。
2、サミット：ジェトロ、大連市民政局、日本養老福祉産業グループ、大連養老地元企業などの部門で行う中国養老産業につきのサミットです。
3、協力交流会：
（1）交流会のメインテーマ：製品説明、プロジェクト説明、締約；
（2）交流会の形式：
出展方が事前準備して専門説明の予約をします。時間は60分以内/一社，その中にプロジェクト説明と協力求め説明、製品説明と現場演示、経験交流、締約を含めます；
3、招待宴会：展覧会は終了後、大連市政府、大連市対外辧事処、大連市人民対外友好協会、大連市中日経済合作交流協会は日本の出展商代表を招待します。
五、申し込み及び準備
1、出展企業は“出展申し込み書/契約書”をお記入になってください，ウェブサイトからもダウンロードできます（www.dlcjeca.com)。出展期間の専門交流会に出られるかどうかをご明示ください。
2、ブース予約；
3、出展企業に協力と商談意欲がある中国企業の連絡と予約をする。
4、出展企業のニーズによりホテル予約、日本語通訳の予約、展覧用品の税関輸入手続き及び物流運送等を手配する；
六、関係費用
1、出展企業の専門説明会（60分以内）無料；
2、招待宴会、空港送迎無料；
3、出展ブースの費用標準：
（1）レギュラー：3m×3m，配置：会社名の看板1枚、テーブル1枚、椅子2枚、220V/5A単項電源コンセント1個、専用ライト２枚；
A、二開口：5000元人民元（約8.5万日元）/個6日；
B、一開口：4500元人民元（約7.6万日元）/個6日；
（2）特装スペース区域（出展方が自分で組立てます）：500元人民元/㎡・6日，最小面積は36㎡以上で，予約される現場面積しか提供しません。設備なしで、出展方はご自分で委託装飾し、展覧館のほうに施工管理費及び電気費用を支払うことです。
4、広告宣伝費用：その他の展覧会雑誌、チケット、室外用の弧形ドア、気球などの広告，必要があれば、組織委員会に広告の費用など問い合わせてください。
5、現場の日本語通訳の費用： 3500円/4時間・人；5000円/時間・人
七、出展商の申し込み連絡先
1、協会のウェブサイトを通してオンラインで申込み：www.dlcjeca.com
2、メールアドレス：dlcjxcf@dlcjeca.com 1145162319@qq.com
3、FAX：0411-8252-0579
4、連絡先（日本語OK）：王麗岩13942815967 韓翔然15840656075
5、出展商の商品物流の運送及び輸入申告についての連絡先：
附件：1 :出展申込書/契約書
