各有关招商部门、地方商协会、有关企业：
      为推动我市与日本的经济交流与合作，通过举办特色的日本商品展 会，为地方招商引资、合作推介发挥积极有效的作用。 由大连市人民对外友好协会、大连西岗区政府主办，大连市中日 经济合作交流协会、西岗区商务局共同承办的“日本商品大连地区巡 回展”已经成功的举办了三届，每届展会都有来自日本十几个都道府 县百余家日本参展企业，同时，展会将商品展销、B2B 对接、市民体 验与日本文化节、日式特色美食互动交流，在国内以及日本各地已经 成为独家品牌的特色日本商品展会，得到了社会各界以及参展企业的 高度赞赏。为了巩固前三届展会的成果，经市政府批准同意，第四届 日本商品大连地区巡回展将于2018 年6 月 15 日至18 日在西岗区奥林 匹克广场再次隆重举行。 本届展会共设有 168 个展位，参展商品包括日用品、化妆品、健 康食品、调味食品、啤酒饮料、地方特产、美容器械、垃圾处理器、 空气净化器、乳酸菌环保产品、高效发电机设备、环保节能产品（设 备）、癌医疗医院、室内装修及别墅设计销售等。 本届展会专门设立了“B2B”企业交流专区，并在展会期间举行“第 四届日本商品大连巡回展---中日企业项目合作交流会”。 为了充分利用第四届日本商品大连地区巡回展众多日本参展企业 来大连的机会，为地方招商引资、为企业寻找项目搭建平台，从而促 进我市对外经济合作取得更多的成果。特呈请各招商部门、地方商协 会组织相关企业到展会现场免费参加“中日企业项目合作交流会”， 与来参展的日本企业一对一的交流、洽谈，具体如下：
地址：大连市中山区友好路 158 号友好大厦 708 室
邮编：116001
www.dlcjeca.com
E-mail:dlcjxcf@dlcjeca.com
一、时间：
1、展会时间：6 月 15 日上午 10:00--18 日 17:00；
2、交流会时间：
（1）6 月 15 日 13:00--16:00；
（2）6 月 16 日--18 日 10:00--12:00、13:30--16:00；
二、地点：
1、展会地址：大连市西岗区奥林匹克广场（五环广场）；
2、交流会地点：展会西侧 D 区（B2B 交流专区）
3、展会服务中心地点：五环东北侧
三、参加交流中方企业对象：
1、有意向开拓日本市场和业务，并借此交流会机会结交日本朋友 的企业；
2、希望通过交流会找到适合自己企业发展的合作项目；
3、对日本参展商品有兴趣的企业；
四、报名方式及要求
1、参加交流会的企业请填写统一的“中日企业项目合作交流会
报名表”（可登陆协会网站下载表格,并邮件发送报名，网址：www.dlcjeca.com 邮箱：dlcjxcf@dlcjeca.com）；
2、为了保证对接洽谈的效果，请各单位及企业务必于 6 月 10 日前 报名，谢绝空降。
3、参加交流的企业由组委会统一安排并通知企业具体洽谈的时间；
4、6 月 10 日前报名参加洽谈的企业按照预定好的洽谈时间，提前 15 分钟到达展会服务中心签到、领取相关资料和小礼品（未事先报名 的企业不受理）；
5、联系人：尹作伟 15542381037 黄英玮：13252990812
大连市中日经济合作交流协会
www.dlcjeca.com
dlcjxcf@dlcjeca.com
TEL:(+86)411-82651458
FAX:（+86）411-82520579
2018 年 6 月 5 日